Translate German Arabic غير ذي شأن

related Results

• lohnenswert (adj.)
  ذو شأن
  more ...
• bedeutsam (adj.)
  ذُو شَأنٍ
  more ...
• bedeutungsvoll (adj.) , [bedeutungsvoller ; am bedeutungsvollsten ]
  ذو شأن
  more ...
• Befugt (adj.) , {law}
  ذي شأن {قانون}
  more ...
• entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
  ذو شأن
  more ...
• der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
  شَأْن
  more ...
• hinsichtlich (adv.)
  في شأن
  more ...
• bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
  لا شأن له
  more ...
• die Frage (n.) , [pl. Fragen]
  شَأْن [ج. شئون]
  more ...
• die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
  شَأْن [ج. شئون]
  more ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
  شَأْن [ج. شؤون]
  more ...
• die Sache (n.) , [pl. Sachen]
  شَأْن
  more ...
• schänden (v.) , {schändete ; geschändet}
  شَانَ
  more ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  شَأْن [ج. شئون]
  more ...
• die Affaire (n.)
  شَأْن [ج. شئون]
  more ...
• Schaan {geogr.}
  شَان {ليختنشتاين}، {جغرافيا}
  more ...
• bagatellisieren (v.)
  حَطّ من الشَّأن
  more ...
• beachtlich (adj.)
  ذو شأن
  more ...
• der Betreff (n.)
  شَأْن [ج. شئون]
  more ...
• die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
  شَأْن [ج. شئون]
  more ...
• nicht deine Sache
  لأ شان لك
  more ...
• schwerwiegend (adj.)
  ذُو شَأنٍ
  more ...
• die Herabsetzung (n.)
  الحط من الشأن
  more ...
• ein Betroffener (n.)
  كل ذي شأن
  more ...
• die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
  شَأْن [ج. شئون]
  more ...
• signifikant (adj.)
  ذُو شَأنٍ
  more ...
• bagatellisieren (v.)
  قللّ من شأن
  more ...
• etw. herunterspielen (v.)
  قلل من شأن
  more ...
• leichtgewichtig (adj.)
  ضئيل الشأن
  more ...
• bagatellisieren (v.)
  هوّن من شأن
  more ...

Examples

• Gibt es denn einen besseren Ort, um Geschäfteabzuschließen, Stadien und Wolkenkratzer zu bauen oder Informationstechnologie und Mediennetzwerke zu verkaufen als ein Land, wo unabhängige Gewerkschaften fehlen und es keine Form desorganisierten Protests gibt, der die Profite schmälern könnte? Unterdessen werden Bedenken im Hinblick auf Menschen- oder Bürgerrechte als altmodisch oder als arroganter Ausdruck deswestlichen Imperialismus abgetan.
  فهل من الممكن أن يجدوا مكاناً أفضل من هذا الدولة التي تخلومن النقابات التجارية المستقلة أو أي شكل من أشكال الاحتجاجات المنظمةالتي قد تؤدي إلى تدني الأرباح، لتوسيع أعمالهم، وبناء الملاعبالرياضية الضخمة وناطحات السحاب، أو بيع تكنولوجيا المعلومات والشبكاتالإعلامية؟ وفي نفس الوقت فقد تحولت المخاوف بشأن حقوق الإنسان أوالحقوق المدنية إلى موضوع عتيق غير ذي شأن، أو تعبير متغطرس عنالإمبريالية الغربية.